If the current e-mail password is known:
You may change the e-mail password here.
Once logged in:
Select the e-mail account from the populated list on the right
Type the desired password in the “New Password:” field
Re-type the desired password in the “Confirm Password:” field